Гоол оруулах боломжтой эсрэг багийнхаа довтолгоог 16-гийн шугаман дотор  зогсоосныхоо төлөө улаан хуудас хүртэх нь хэтэрхий хатуудаж байгаа бөгөөд тэртээ тэргүй торгуулийн цохилт өгч байгаа болохоор шар хуудсаар торгоод өнгөрөх нь зүйд нийцнэ гэж Зепп Блаттер санал оруулжээ. Карлин цомын финалын үеэр Фил Доуд (Шүүгч) Неманья Видичийн Агбонлахор дээр гаргасан алдаанд улаан карт өгөлгүй торгуулийн цохилт заасан.

Үүнээс болж Виллагийн удирдлагууд ФИФА-д гомдол гаргасан тул энэхүү асуудал анхаарлын төвд ороод байгаа аж.  Харин довтолгооны үеэр жүжиглэсэн тохиолдолд яаж шийдэх гэсэн асуудлыг мөн маргаашын хурлаар хэлэлцэх аж. Одоогийн баримталж байгаа  ФИФА-гийн дүрэм ёсоор шүүгч зөвхөн өөрийнхөө үзэмжээр жүжиглэсэн эсэхийг шийддэг байгаа.

Иймээс 4 дэх шүүгч буюу талбайн гаднах техникийн талбай дэх шүүгчийг талбайн шүүгчийн шийдвэрт шууд нөлөөлдөг болгож магадгүй байгаа. Тоглолтын үеэр талбайн шүүгч ихэнхидээ хажуугын шүүгчээс туслаж авдаг бол шинэ дүрмээр 4 дэх шүүгч ч ямар нэгэн эргэлзээтэй асуудал үүссэн үед талбайн шүүгчид туслах боломжтой болж байгаа юм.

ФИФА-гийн дүрмэнд өөрчлөлт оруулахын тулд ОУХХЗ -ийн гишүүн дөрвөн орны төлөөөгчид (Англи, Шотланд, Ирланд, Уэльс) болон ФИФА-гийн удирдах  зөвлөлийн гишүүдийн оролцсон хурлаар 6-гаас дээш санал авч дэмжигдсэн тохиолдолд өөрчилдөг. Дээрхи дөрвөн орон тус бүр нэг санал өгөх боломжтой бол ФИФА мөн дөрвөн саналын эрхтэй байдаг аж.

Хуваалцах/Тэмдэглэх

Хуваалцах/Тэмдэглэх



Кабинда. Стадион “Эштадиу Шимандела”. 23,000 үзэгч . Шүүгч – Жером Дамон (ӨАБНУ).
КОТ-Д’ИВУАР – ГАНА - 3:1 (1:0)
Жервиньо, 23 (1:0). Тьене, 66 (2:0). Дрогба, 90 (3:0). Гьян, 90+3-с пенальти (3:1).
Кот-д’Ивуар	Гана
Бубакар Барри	Ричард Кингстон
Эммануэль Эбуе	Эрик Аддо
Коло Туре	Исаак Ворса
Сулейман Бамба	Самюэль Инкоом
Сиака Тьене	Мусса Нарри (46)
Шейк Тиоте	Андре Айю (46)
Яя Туре (71)	Ибрагим Айю
Дидье Зокора	Эммануэль Баду
Саломон Калу (84)	Квадво Асамоа
Куасси Жервиньо (60)	Опоку Агьеманг (77)
Дидье Дрогба	Мэтью Амоа
сэлгээ
Ги Демель, 60	Майкл Эссьен, 46
Эмерс Фае, 71	Асамоа Гьян, 46
Абдулкадер Кейта, 84	Харриссон Аффул, 77
Шар хуудас
Шейк Тиоте, 37	Опоку Агьеманг, 42
Дидье Зокора, 53
Саломон Калу, 76
Бубакар Барри, 90+4
Эммануэль Эбуе, 55

Хуваалцах/Тэмдэглэх

1 сарын 10. Луанда. Цэнгэлдэх “Сидаде Университариа”. 50,000 үзэгч .
Шүүгч – Эссам Абд Эль Фатах (Египет).
АНГОЛ – МАЛИ – 4:4 (2:0)
Флавиу, 36 (1:0). Флавиу, 42 (2:0). Жилберту, 67-с пенальти (3:0). Манушу, 74-с пенальти (4:0). Кейта, 79 (4:1). Кануте, 88 (4:2). Кейта, 90+3 (4:3). Яттабаре, 90+5 (4:4).

1 сарын 11.  Луанда. Цэнгэлдэх “Сидаде Университариа”. 1,000 үзэгч .
Шүүгч- Бадара Диатта (Сенегал).
МАЛАВИ – АЛЖИР – 3:0 (2:0)
Мвафилируа, 17 (1:0). Кафотека, 35 (2:0). Банда, 48 (3:0).

1 сарын 11.  Кабинда. Цэнгэлдэх “Эштадиу Шимандела”. 5,000 үзэгч.
Шүүгч- Касем Беннакур (Тунис).
КОТ-Д’ИВУАР – БУРКИНА-ФАСО – 0:0

1 сарын 12.  Бенгела. Цэнгэлдэх “Кумплешу да Сеньор да Граса”. 18,000 үзэгч .
Шүүгч – Раджин Сеехурн (Мавритани).
ЕГИПЕТ – НИГЕРИЯ – 3:1 (1:1)
Обаси, 12 (0:1). Мотеаб, 34 (1:0). Хассан, 54 (2:1). Гедо, 87 (3:1).

А хэсэг

#	Баг	т/т	Х	Т	Хж	+/-	Оноо
1	МАЛАВИ	1	1	0	0	3-0	3
2	АНГОЛА	1	0	1	0	4-4	1
3	МАЛИ	1	0	1	0	4-4	1
4	АЛЖИР	1	0	0	1	0-3	0

.

B хэсэг

#	Баг	т/т	Х	Т	Хж	+/-	Оноо
1	БУРКИНА-ФАСО	1	0	1	0	0-0	1
2	КОТ-Д’ИВУАР	1	0	1	0	0-0	1
3	ГАНА	0	0	0	0	-	0
4	ТОГО	0	0	0	0	-	0

.

C хэсэг

#	Баг	т/т	Х	Т	Хж	+/-	Оноо
1	ЕГИПЕТ	1	1	0	0	3-1	3
2	БЕНИН	0	0	0	0	-	0
3	МОЗАМБИК	0	0	0	0	-	0
4	НИГЕРИЯ	1	0	0	1	1-3	0

.

D хэсэг

#	Баг	т/т	Х	Т	Хж	+/-	Оноо
1	КАМЕРУН	0	0	0	0	-	0
2	ГАБОН	0	0	0	0	-	0
3	ЗАМБИЯ	0	0	0	0	-	0
4	ТУНИС	0	0	0	0	-	0

Хуваалцах/Тэмдэглэх

Францын Нант багийн довтлогч Томас Доссеви багийнхнаа төлөөлөн AFP-д ярилцлага өгөхдөө ‘‘Хэдийгээр бид хүнд нөхцөлд байгаа ч гэсэн улс үндэстнийхээ төлөө, найз нөхдийнхөө төлөө тэмцээнд оролцож эр хүн гэдгээ харуулах ёстой. Гэхдээ бидний эхний тоглолтыг ядаж ганц өдрөөр хойшлуулах хүсэлтийг маань авч үзээгүй Африкийн хөлбөмбөгийн холбоонд л гомдож байна даа. Бидэнд амь үрэгдсэн андынхаа төлөө гашуудах ч цагийг тэд олгосонгүй. Энэ тэмцээнд оруулсан гоол болгоноо бид амиа алдсан тэр залуугийн төлөө зориулах болно” гэжээ.

Того улсын ерөнхий сайд албан ёсоор мэдэгдэл гаргаж Африкийн цомын тэмцээнд шигшээ баг нь оролцохгүй гэдгээг зарласан ч ийнхүү тамирчид өөрсдийн шийдвэрээ гаргалаа. Сүүлд авсан мэдээллээр Манчестер ситигийн довтлогч Адебайор багийнхнаа орхин Англи руу буцсан байна. Түүний энэ шийдвэрийг эх оронд нь таагүй байдлаар хүлээж авсан бөгөөд зарим нь ”урвагч” гэж нэрлэж байгаа гэнэ.
Анголд болсон энэ халдлагын дараа Европын зарим багууд гол тоглогчдоо эргүүлэн авчрахыг шаардаж эхэллээ. Тухайлбал Италийн Удинезе баг Ганын хөлбөмбөгийн холбоонд Квадво Асамоаг тэмцээнээс чөлөөлөх хүсэлтийг явуулсан байна.

Хуваалцах/Тэмдэглэх

Энэ халдлагын дараа сэтгэл санааны хямралд орсон Адебайор тэргүүтэй хэсэг тамирчид тэмцээнд оролцож чадахгүй гэдгээ мэдэгдээд байна. Манчестер ситигийн довтлогч хэвлэлийнхэнд ярихдаа ”Ийм аймшигтай зүйлийн дараа манай багийнхан бүгдээрээ эндээс явахын түүс болж байна. Бидний нүдэн дээр багийн андууд, дасгалжуулагчдыг маань буудаж шархдуулчихаад байхад хэн ингэхийг хүсэхгүй байх билээ. Одоо бидэнд хөлбөмбөг тоглох ямар ч хүсэл алга’ гэжээ.

Тогогийн хөлбөмбөгийн холбооноос албан ёсны мэдэгдэл хийгээгүй байгаа ч тамирчдынхаа хүсэлтийг харгалзан үзэж тэмцээнээс татгалзаж магадгүй байна. Саяха Африкийн хөлбөмбөгийн холбоо дээрхи үйл явдлыг үл харгалзан тэмцээн товлосон цагтаа эхэлнэ гэжээ. Харин халдлага болсон Кабинда хотод тоглолт явуулах эсэхийг удахгүй шийдэх юм байна. Африкийн цомын тэмцээний нээлтийн тоглолт маргааш Ангол – Мали улсын багуудын тулаанаар эхэлнэ. ОУХХ-ны ерөнхийлөгч Зепп Блаттер энэ үйл явдалд нухацтай хандана гэдгээ мэдэгдлээ. Магадгүй Анголын шигшээ багт томоохон ”бан’ хүртээж болох юм.

Хуваалцах/Тэмдэглэх

Энэ жижигхэн биетэй Аргентин залууг хэдэн жилийн өмнөөс  хөлбөмбөг сонирхогчид дэлхийн шилдэгт нэр дэвшүүлж байсан ч өнгөрсөн жилийнх шиг гайхалтай тоглолтыг үзүүлж байгаагүй. Магадгүй үүнд бэртэл гэмтэл гээд олон асуудал нөлөөлсөн байх л даа. Харин одоо бол  нэг зүйл хүн бүхэнд тодорхой болоод байна. Месси өнөө цагийн хамгийн шилдэг нь эргэлзээгүй мөн !.

Месси Европын шилдэгээр шалгарахдаа авч болох хамгийн өндөр оноог авч рекорд тогтоосон бол энэ удаа ч дахиад л дээд амжилтыг эвджээ. 1991 оноос хойш хэн ч дэлхийн шилдэгээр шалгарахдаа 1,073 оноо авч байгаагүй гэдэг. Энэ нь түүний хөлбөмбөгийн ертөнцөд ямар их нэр хүндтэй, нэр нөлөөтэй болохыг харуулж байна. Өнгөрсөн жил К.Роналду 935 оноогоор дэлхийн шилдэг болж байсан бөгөөд энэ жил 352 оногоор Мессигийн ард аман хүзүүджээ. Харин удаахь байруудад Хави, Кака, Иниеста нар шалгарчээ.

Ингээд Швейцарийн Цюрих хотод болсон шагнал гардуулах ёслолын үеэр Мессигийн хэлсэн үгсээс сонирхуулья.

”Юуны түрүүнд надад саналаа өгсөн бүх тамирчид дасгалжуулагчдад баярласнаа илэрхийлье. Энэ хүндлэлийг хүлээж байгаадаа үнэхээр баяртай байна. Надад үргэлж тусалж дэмждэг багийн андууд, найз нөхөд та бүхэндээ мөн баярлалаа. Энэ шагнал бол манай багийн энэ онд үзүүлсэн бүх гайхалтай амжилтын гайхалтай төгсгөл болж байна. Та бүхэнд маш их баярлалаа”.
Ийнхүү Месси Аргентинаас дэлхийн шилдэг болсон анхны тоглогч болж түүхэнд бичигдлээ. Мөн Барсагаас энэ шагналыг хүртсэн 7 дахь тоглогч болж байгаа юм. Каталончуудын араас 4 оны шилдэгтэй Реал Мадрид удаалдаг байна.

Өнгөрсөн жил МанЮ-гийн хамт энэ хүндлэлийг хүлээж байсан К.Роналду шинэ багтайгаа хамт өндөр амжилтанд хүрнэ гэж сэтгүүлчдэд амлажээ.

”Энэ жилийн финал Мадридад болох учраас бид нар л тэнд очих ёстой. Харин бидний финалд хүрэх замд саад болж мэдэх ганц баг бол Барса л юм даа. Ер нь яагаад финалд Барса – Реалын тулаан байж болохгүй гэж. Мэдээж хэрэг МанЮ, Челси, Интер гээд олон шилдэг багууд байгаа л даа. Гэхдээ Барса – Реалын тулааныг хүн болгон хүлээж байгаа гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.

Манай багийн бүрэлдэхүүнийг харахад л шигшээ тоглолтонд ядах юмгүй шалгарна гэдэг нь ойлгомжтой байгаа биздээ. Нэг баг болоод удаагүй байгаа ч гэсэн шинэ андуудтайгаа би маш сайн ойлголцож эерэг уур амьсгалыг бүрдүүлж чадсандаа баяртай байгаа.
Месси Аваргуудын лигт түрүүлсэн учраас энэ шагналыг хүртэх эрхтэй л дээ. Өнгөрсөн жил намайг түрүүлэхэд бас л хүн болгон чи энэ шагналыг авах ёстой гэж байсан. Харин энэ удаа түүний ээлж ирсэн учраас би түүнд баяр хүргэх нь зүйтэй байх. Ирэх жил Месситэй ногоон талбайд тулвал би маш их баярлах болно. Түүн шиг гайхалтай тоглогчтой өрсөлдөнө гэдэг нэр төрийн хэрэг шүү дээ”

Дашрамд сонирхуулахад Роналдугийн Португийн хаалганд оруулсан гоол энэ жилээс тодруулж байгаа Пушкашийн нэрэмжит ”Шилдэг гоол”-ын номинацад түрүүлсэн юм. Интернэтээр явуулсан санал асуулгаар  Роналду 17.68 хувийн санал авсан бол Иниестагийн Челсиг ‘булшилсэн” гоол 15.64 хувийн саналаар удаалсан байна.

Ингээд энэ жилийн дэлхийн шилдэг багийг танилцуулья. Сонирхуулахад шилдэг багийг шалгаруулахдаа дэлхийн бүх лигүүдийн 50,000 орчим мэргэжлийн тоглогчдоос санал авч тухайн байрлал дээр хамгийн шилдэг гэсэн тоглогчдыг тодруулдаг юм.

Икер Касильяс (Реал Мадрид), Жон Терри (Челси), Неманья Видич (МанЮ), Патрис Эвра (МанЮ), Даниел Алвес (Барселона), Xavi (Барселона), Андрес Иниеста (Барселона), Стивен Жеррард (Ливерпуль), Леонел Месси (Барселона), К.Роналду (Реал Мадрид), Фернандо Торрес (Ливерпуль).
Эмэгтэйчүүдийн шилдэгээр Бразилийн ”шидтэн” бүсгүй Марта мөн л бусад өрсөлдөгчдөөсөө олон онооны зөрүүтэй ялалт байгуулсан байна. Сүүлийн 4 жил Марта ”урдаа улаан хөлтнийг оруулсангүй”.

#	Tоглогч	Оноо	Баг
1	Леонел Месси	1,073	Барселона
2	К.Роналду	352	Реал Мадрид
3	Хави	196	Барселона
4	Кака	190	Реал Мадрид
5	Андрес Иниеста	134	Барселона

***

1991 оноос хойш Дэлхийн шилдэг хөлбөмбөгч 19 удаа тодорч байжээ.

Хуваалцах/Тэмдэглэх

Хагас шигшээн эхний тоглолт Азийн аваргуудын лигийн ялагч Похан, Аргентиний Эстудиантес багуудын хооронд болж Аргентинчууд 2 : 1-ээр ялалт байгуулаад байсан юм. Пеп Гуардиола Мессигээс бусад бүх шилдэгүүдээ талбайд илгээсэн ч дөнгөж 5 дахь миниутад хаалгандаа гоол алдлаа. Гильермо Рохас Барсагийн хамгаалагчдын алдааг ашиглан ганцаараа сугарч Валдесийг аргалан багтаа тэргүүллийг авчирчээ.

Гильермо өнгөрсөн зун Тибуронес багаас Атлантегийн эгнээнд шилжсэн юм. Барсачууд энэ гоолоос хойш зогсоо зайгүй Мексикийн багийн хаалгыг ”нүдсэний” хүчинд 35  дахь минутад тэнцээний бөмбөгийг хийж дөнгөлөө. Булангаас ирсэн бөмбөгийг Яя Туре Бускетст дамжуулж Ла Масиагийн унаган хүү ч энэ сайхан боломжыг чулуу болгож чадсан юм.
53 дахь минутад үзэгчдийн харахыг хүсэж байсан гол тоглогч Месси талбайд орж ирлээ. Яя Турегээр сэлгэгдэн орж ирсэн даруйдаа Аргентини эр гайхамшгийг бүтээж багтаа хожлын гоолыг бэлэглэлээ. Златан Ибрагимовичийн дамжуулалтыг хүлээж авсан дариудаа Месси 3 тоглогчыг хууран энэ тоглолтын 2 дахь гоолыг оруулсан юм. Ингээд Педрита 67 дахь минутад тоглолтын эцсийн цэгийг тавьсанаар Барсачууд түүхэндээ 2 дахь удаагаа Клубын дэлхийн аваргын финалд шалгарч байна. 2006 онд тэд энэ тэмцээний финалд Бразилийн Интернациональ багтай өрсөлдөж байсан юм.

Каталоны багийн ерөнхийлөгч Хуан Лапорта энэ ялалтыг багийнхаа түүхэнд шинэ хуудсыг нээж байна гэжээ. Хэрвээ тэд энэ тэмцээнд түрүүлэх юм бол нэг жилд оролцсон бүх тэмцээндээ түрүүлсэн анхны баг болох юм. Клубын дэлхийн аваргын шигшээ тоглолт ирэх бямба гаригт Эстудиантес – Барселона багуудын хооронд явагдана.

Абу-Даби. Стадион “Зайед Спортс Сити”. Шүүгч- Карлос Симон (Бразил). АТЛАНТА – БАРСЕЛОНА – 1:3 (1:1) Рохас, 5 (1:0). Бускетс, 35 (1:1). Месси, 54 (1:2). Педрито, 66 (1:3). Атланте Барселона Федерико Вилар Виктор Вальдес Хосе Герреро Даниэл Алвес Мигель Мартинес Карлес Пуйоль Луис Веласкес (63) Рафаэль Маркес (53) Хосе Гонсалес Эрик Абидаль Гильермо Рохас Яя Туре (53) Кристиан Бермудес Серхио Бускетс Сантьяго Солари (56) Хави Фернандо Наварро Педрито Даниэль Арреола Андрес Иньеста (75) Рафаэль Маркес Златан Ибрагимович Сэлгээ Андрес Каревич, 56 Рафаэль Маркес, 53 Габриэль Перейра, 63 Лионель Месси, 53 Боян Кркич, 75 Шар хуудас Сантьяго Солари, 8 Златан Ибрагимович, 65 Хосе Герреро, 40 Херард Пике, 90 Луис Веласкес, 61

Хуваалцах/Тэмдэглэх

Тоглолтын гурав дахь минутад Андрей Шевченко Грекийн хаалгач Цорвасыг шалгасан чөлөөт цохилтыг хийсэн ч Цорвас тун сайн хаасан. 10 минутын дараа Шева дахин аюултай довтолж шон онов. Энэ тоглолтын хамгийн шилдэг тоглогч нь Динамо Киевийн од Андрей Шевченко байлаа.

Тоглолтын нэгдүгээр үеийн төгсгөлд Украйны хамгаалагч Ракицки томоохон алдаа гаргасан ч түүнийгээ дор нь залруулсан. Түүнчлэн ахмад довтлогч Карагунис хаалга руу мөргөсөн ч Пятов байрандаа байж амжилттай хамгаалсан билээ.

Тоглолтын хоёрдугаар үед Грекийн дасгалжуулагч Отто Рехагель довтолгоондоо илүү анхаарч Самарасыг довтлогчийн байранд тавьж, 65 дахь минутад Харистеасыг оруулсан ч үр дүнгээ өгсөнгүй ээ.

Тоглолтын 80 дахь минутад Самарас нэг аюултай довтолгоо хийснээс өөр сонирхолтой, аюултай зүйл болсонгүй ээ. Тэнцээгээр өндөрлөлөө.

Тоглолтын дараа Отто Рехагель: “Үр дүн хоёр талд хоёуланд боломжтой үлдлээ. Украин өнгөрсөн тоглолтонд тун сайн тоглолоо. Ялангуяа довтлогчид нь. Бид ялахыг их хүссэн ч эсрэг баг маань сөрөг довтолгоог сайн зохион байгуулж бид ардаа санаа зовох хэрэгтэй болсон. Бидэнд гоол оруулах боломжууд гарч байсан ч бид ашиглаж чадсангүй. Бид дараагийн тоглолтонд илүү довтолж чадах боломж бий” гэжээ.

Дараагийн тоглолт ирэх лхагва гаригт Донецк хотноо болно.

Грек – Украин – 0:0

Грек: Цорвас, Кириакос, Папастатопулос, Спиропулос, Морас, Салпигидис (Митроглу, 71), Самарас, Кацуранис, Гекас (Харистеас, 65), Карагунис (к), Винтра.

Украин: Пятов, Ракицкий, Кучер, Тимощук, Хачериди, Кобин, Шевченко (к), Михалик, Гусев (Алиев, 83), Милевский, Ротань (Ярмоленко, 46).

Шар хуудас: Папастатопулос, 60.

Шүүгч: Дюамель (Франц).

Хуваалцах/Тэмдэглэх

Дэлхийн чансаанд 34-т бичигдэж буй Ирландын шигшээг Италийн хашир мэргэжилтэн Жавонни Траппатони удирдаж буй. Тэд хэсгийн тоглолтонд 10 тоглохдоо 4 хожин, 6 тэнцэж Италийн багийн дараа хоёрдугаар байранд бичигдсэн билээ. Хаалгач Гивен, О’Ши, Дафф, гоолын машин Кин гээд тэд ямар ч багтай тоглосон ширүүн л үзнэ.

Өмнөх Дэлхийн цомд үзүүрлэсэн Францууд плей-оффт үлдсэн багуудаас чансаагаараа хамгийн дээр 9-р байранд бичигдэж байгаа. Хэдийгээр Зидан зодог тайлсан ч Горкуфф, Рибери, Бензема гээд залуу авьяастнууд мундахгүй.

Энэ хоёр баг өмнө нь 12 удаа таарснаас Францын шигшээ 5 ялж, 4 удаа эвийн гэрээ байгуулж, 3 удаа Ирланд хожиж байжээ. Хамгийн сүүлд 2005 оны урьдчилсан шатанд таарч Анригийн гоолоор Францууд хожиж байв.

Тоглолтын эхний хагаст аль аль тал нь ээлжилж довтолж байлаа. Ногоон хувцастнууд ерөнхийдөө Францын талбайд тоглолтыг явуулж байсан ч 25 дахь минутад анхны аюултай довтолгоог Францын Жиньяк хийсэн. Ирландуудын аз болоход энэ довтолгоо отон байжээ. Удалгүй Ирландын довтолгоог Эвра зогсоож, Жиньякийн цохилт хаалганы гадуур өнгөрч, Блакберний Кейт Эндрюсийн довтолгоо  байгаа оносонгүй. Ингээд эхний хагас дууслаа.

Хоёрдугаар хагас Францын баг эрс өөр болон гарч ирэв. Тэд сүүлийн хагас эхлээд л зогсоо зайгүй довтолж, Шэй Гивенийг амраахаа байв. Энэ бүхний шагнал нь 72 дахь минутад Анелькагийн гоол болж айлын талбайд “гурван өнгөтнүүд” тэргүүлж эхэлсэн. 80 дахь минутад мөн Анелька тун гоё боломжийг гаргасан ч “чулуу болгож” даанч чадсангүй ээ. Харин цаг дуусахын өмнөхөн Ирландын Глен Уилан тэнцүүлэх сайхан боломжийг алдав. Тоглолтын дараа Рэймонд Доменек: “Бид зөвхөн замын хагасаа л туулсан гэж бодож байна, зорилго бол цааш шалгарах. Энэ бол 90 минутын тоглолт биш 180 минутын тоглолт. Ирландууд тун сайн тоглосон. Бид дараагийн тоглолтондоо хичээх болно” гэжээ.

Ирланд – Франц – 0:1 (0:0)

Гоол: Анелька, 72.

Ирланд: Гивен, Сент-Леджер, О’Ши, Данн, Килбейн, Уилан, Лоуренс (Хант, 80), Дойл (Бест, 71), Дафф (Макгиди, 76), Эндрюс, Кин.

Франц: Ллорис, Санья, Абидаль, Галлас, Эвра, А. Диарра, Гуркюфф, Л.  Диарра, Анелька, Жиньяк (Малуда, 90+1), Анри.

Шүүгч: Брих (Герман).

Хуваалцах/Тэмдэглэх