8 жилийн дараа Европын хамгийн гол тэмцээний шилдэг 4-т дахин үлдлээ. Таныг явахад олон хүн ингээд бүх зүйл дууслаа гэж бодож байсан. Харин та эсрэгээрээ улирлын гол хүн байж чадлаа. Та ингэнэ гэж бодож байсан уу?Үгүй ээ. Бүх зүйл огт өөр байсан. Лигийн тэмцээнд бид маш их хичээсэн ч гэсэн эхний 5 тоглолтонд ялагдал амсаж, улирлын турш хүснэгтийн дунд хэсэгт байсан. Харин аваргуудын лигт хэсгийн болон хасагдах шатанд бид бүгдэд нь сайн байж чадсан. Бид илүү сайжирч өөрсөддөө итгэлтэй болсон. Валенсиа болон Интертэй тоглох гэж байхад хүн бүр л биднийг хасагдана гэж ярьж байсан. Гэхдээ бид цааш шалгарах эрхтэй гэдгээ харуулсан.
Хэдийгээр та ийм хол явна гэж бодож байгаагүй ч гэсэн Аваргуудын лиг таныг багаа солиход хэрхэн нөлөөлсөн бэ? Та өөрийн хувийн амжилтаа дахин давуулан тогтоох боломжтой болсон. Аваргуудын лигт та хамгийн олон гоол оруулж хамгийн олон тоглолтонд оролцсон. Танд хамгийн ихээр нөлөөлсөн тэмцээн мөн үү?Тиймээ, энэ үнэхээр онцгой бөгөөд надад их нөлөөлсөн зүйл. Аваргуудын лигийн тоглолт өөр бусад тоглолтноос илүү онцгой байдаг. Гэхдээ хамгийн их нөлөөлсөн зүйл бол Феликс Магат надад итгэсэн явдал. Энэ бол сайн лигт тоглож байгаа сайн баг. Өнгөрсөн улиралд 2-аар байрт орсон, аваргуудын лигт оролцох эрхтэй. 50 жилийн дараа анх удаагаа лигийн түрүү авахаар зорьж байсан. Тэд надад тогтмол тоглож өрсөлдөх боломж олгосон. Ирэх улиралд бид аваргуудын лигт оролцохгүй байсан ч гсэн би эндээс явахгүй. Шалке руу ирэхээс өмнө надад өөр багуудад тоглох боломж байсан. Гэхдээ энд л надад хэрэгтэй зүйл байсан-тогтмол тоглох, жаахан ч гэсэн илүү тоглох явдал. Биеийн болоод сэтгэл зүйн хувьд би сайн байгаа, дахиад нэг улирал тоглоно гэж найдаж байна. Хэрвээ надад сайхан байвал дахиад үргэлжлүүлсээр л байх болно.
Өөр сонголтууд байсан гэдгээ тодруулаач?Дахиад 2 сонголт байсан. Гэхдээ илүү бодитой, боломжтой байсан нь Алекс Фергусон байсан. Би түүнтэй биечлэн уулзаж байгаагүй, гэхдээ Юнайтед надтай холбоо тогтож байсан. Энд ирэхээсээ өмнө би надад 2 ч санал тавиад байсан английн тухай бодож үзсэн. Би английн хөлбөмбөгийн соёл, хөлбөмбөгийг хүндэтгэдэг байдал, тоглолтын уур амсьгал, эрч хүчтэй байдалд нь дуртай. Би Олд Траффорд-д очиж байсан, бас Арсеналд. Ливерпүүлд очиж Мориентесын тогллолтыг үзэх нь үнэхээр онцгой байсан. Би ямар нэг өөр зүйл үзэхийг хүсэж байсан. Гэхдээ энд ирээд тэр өөр зүйлээ үзэж чадсан. Би үүнээс илүү жаргалтай байж чадахгүй байх.
Та бүр үзэгчдийн суудал дунд очиж баяраа тэмдэглэж байсанТиймээ, үнэхээр гайхалтай байсан. Би хэд хэдэн фэнүүдтэй ярьсан, намайг ойлгосон байх гэж бодож байна. Мадридад бол ялах нь бидний үүрэг байсан. Энд бол арай ялгаатай, үзэгчид хожсоны дараа бидэнд талархаж бараг л үдэшлэг хийдэг.
Та энэ улирлыг ийм гайхалтай өнгөрөөснийхөө дараа, энд магадгүй арай эрт ирэх хэрэгтэй байж гэж боддог уу?Мадридын төлөө тоглох нь үүнээс хавьгүй илүү чухал ч гэлээ шинэ үе эхэлж байгааг ойлгоод би шийдэлд хүрч чадсан. Хэрвээ хөлбөмбөг тоглохыг хүсэж байгаа л бол багаа орхихоос л өөр аргагүй байсан. Зөвхөн амжилт гаргах ч бус хөлбөмбөг тоглох нь чухал байсан. 10,11 сард байдал тийм ч сайн байгаагүй, би ганц хоёр гоол л оруулсан байх. Гэхдээ л би жаргалтай байсан. Намайг энд ирсний дараа хүн болгон л намайг зогсоогоод, баярлалаа, Шалькед ирсэнд баярлалаа гэж хэлдэг байсан. Миний хувьд үнэхээр итгэмээргүй зүйл байсан.
Харин дараа нь та ялж эхэлсэн...эргээд шилдэг түвшинд тоглож эхэлнэ гэдэг...үнэхээр итгэмээргүй. [түүний царайд үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн байдал харагдаж байв] Эхлээд, хэсгийн тоглолт. Бид үүнийг дуусгаж чадсан. Дараа нь, шөвгийн 16-д юу болохыг харая. Валенсиа. Бид ялсан. Интер, европын аваргууд. Италид бид 5 гоол оруулсан. Харин одоо бид хагас шигшээд байна. Ямар ч байсан би хайж байсан зүйлээ олсон.
Нэг талаас харвал, Мадридыг орхиод ямар нэг байдлаас сэтгэл уужирсан уу? Реал Мадридын ахлагч гэдэг хүнд ачааг нуруун дээрээсээ авна гэж сэтгэл амарсан уу?Би илүү тайван болсон. Мадридад хөлбөмбөг тоглоогүй үед ч надад өөр олон хариуцлага байдаг байсан. Маш олон. Сүүлдээ энэ бүгд хүний эрч хүчийг шавхдаг. Би бэлтгэлдээ илүү анхаарал хандуулан сайн тоглож, өөртөө болон багийнхандаа сэтгэл хангалуун байх хэрэгтэй болсон. Одоо бол би өөр зүйлд санаа зовдоггүй. Долоо хоног болгон ямар нэг арга хэмжээнд оролцдоггүй. Энэ л миний хүсэж байсан зүйл. Реал Мадридад өнгөрөөсөн жилүүд үнэхээр гайхамшигтай байсан. Энэ бол миний баг, би үргэлж Мадридиста байх болно. Мадрид миний амьдралыг өөрчилсөн. Гэхдээ би хийх ёстой байсан шийдлээ хийж чадсан. Ахлагч байх гэдэг нэр төрийн хэрэг. Энд, хэлний асуудлаас болоод би ахлагч байх боломжгүй.
Германаар ярьж байгаа юу?Хүний яриаг ойлгодог. Дасгалжуулагч маань Германаас гадна Англиар ярьдаг нь надад илүү дөхөмтэй байдаг. Хэцүү ч гэлээ бэлтгэл дээр дасгалжуулагч юу хүсээд байгааг мэдэрдэг. Герман хэл хэцүү. Юм болгонд л орчуулагч хэрэг болдог.
Юнайтед танд ямар дурсамжыг чинь эргэн санагдуулж байна?Би гэмтэлтэй байгаад тоглоогүй ч гэсэн, Редондогын өсгийлдсөн дамжуулалт гайхалтай байсан. Роналдогын хет-трик. Мадридад хийсэн 2 гоол...
2000 онд Олд-Траффордод ялахын өмнө сонингийн нүүрүүд "Би Юнайтедаас айхгүй байна" гэсэн гарчигаар дүүрэн байсан. Цөөхөн хүн л үүнийг боломжтой гэж үзэж байсан?Үнэхээр ээдрээтэй байсан. Тэдний баг гайхалтай байсан. Гэртээ хэдийгээр 0-0 гэсэн сайн үр дүнг авсан ч гэсэн тэднийг талбайд нь ялж чадна гэдэгтээ бил итгэлтэй байгаагүй. Реал Мадридын хувьд хамгийн сайн бүрэлдэхүүн биш байсан ч гэлээ маш сайн ойлголцдог баг байсан юм. Бид 3-0 ээр ялж байгаад 3-2 болсон. Дахиад 5 минут болсон бол яаж ч мэдэхээр байсан. Юнайтедын эсрэг тулаан ямагт онцгой байдаг.
Эхний тоглолтын дараа Фергусон таныг дэлхийн шилэгээр нэрлэсэн.Тэр үргэлж л миний тухай сайхан зүйлс хэлдэг. Би үүнд нь маш их талархдаг, тэр бол хөлбөмбөгийн түүхэ дэхь хамгийн агуу дасгалжуулагчдын нэг. Нэг багтаа маш удаан байж, хүчирхэг багийг бүрдүүлсээр байна гэдэг онцгой хэцүү зүйл.
Туршлагатай Райн Гиггс, Пол Сколз, Рио Фердинанд, Ван дер Сар болон залуу чадварлаг Рүүний тэргүүтэй тоглогчид байна.
Та Гиггсыг дурдлаа. Гиггс болон Раул нар хагас шигшээд тулах гэж байна. Бид энэ мэргэжилд хайртай. Гиггс бидний хувьд хөлбөмбөг бидний амьдрал. Тэр үнэхээр гайхалтай мэргэжлийн түвшний тоглогч. Одоо 37 настай-37-той зөв үү?-байнга л тоглож, тэгэхдээ дундын шугаманд, жигүүрт, илүү хойшоо эсвэл довтолгоонд ч тоглодог. Гиггс болон Скоулз нар бол миний маш их хүндэлж биширч явдаг тоглогчид маань. Тоглолтын дараа Гиггстэй өмсгөлөө солилцох нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байх болно.
Та болон Гиггс, Скоулз нар тоглолтонд маш их ач холбогдол өгч байна? Хэвлэлд бага ярьж, сурталчилгаанд бага оролцож, талбайн гадна бага харагдаж байна?Залуу байхдаа чи хэд хэдэн зүйлийг зэрэг хийдэг. Харин нас ахимагцаа чи хөлбөмбөгт үнэхээр хайртайгаа ухаардаг. Дараа нь бусад зүйлсэд эрч хүчээ зарцуулахаас зайлсхийдэг. Илүү удаан тоглоход энэ бүхэн хэрэгтэй. Би ч гэсэн үар сурталчилгаад оролцдог, гэхдээ амьдралаа хөлбөмбөгтэй холбоотойгоор л зохиодог байсан.
Гиггс болон та нар тоглогчид 30 хүрээд замнал нь дуусдаггүйн баталгаа мөн үү?Бэлтгэлээ хийгээд тоглох урам зориг байвал тоглосоор байж болно. Марафон гүйлтийн тамирчдыг хар л даа. 38, 40 хүрээд оргил амжилтаа үзүүлдэг шүү дээ. 42 км гүйдэг. Хүний бие махбодь үүнийг хийж чадна. Гол нь толгой. Тоглохоо болиод өдөр бүр 2 цаг фитнесст явдаг, би өдөр болгон гүйдэг гэхдээ хэдэн км гэдгээ мэддэггүй гэж ярьдаг олон тоглогчийг би мэднэ. Дасгал хийх хэцүү, гэхдээ бие махбодь үүнийг тэсвэрлэж чадна. Сэтгэл зүйн хувьд бэлэн байх ёстой. Харин дараа нь үнэхээр гайхалтай болсноо мэдрэх болно.
Сэтэл зүйн бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй гэж та хэллээ. Энэ үнэхээр бидний бодож байгаагаас илүү хэцүү зүйл үү?Хаана байгаагаас л шалтгаална. Заримдаа 27 настай тоглогчийг хараад тэр дахиж тоглож чадахгүй байх гэж бодогддог. Заримдаа 30-тай тоглогчийг хараад, хөөх тэр нисэж байна л гэж бодох үе байдаг. Өөртөө итгэлтэй, тохь тухтай байдал, эргэн тойрныхон их нөлөөлдөг. Сэтгэл зүйн талын оролцоо тоглолтонд ч, амьдралд ч чухал үүрэгтэй.
Та өөрийнхөө одоогийн нөхцөл байдалд Капеллог хамгийн их нөлөөлсөн гэдэг?Эхлээд Хорхе Валдано байсан. Дараа нь Капелло, тэр үнэхээр их нөлөөлсөн. Тэр Испанид илүү мэргэжлийн хандлага авчирахын зэрэгцээ Итали хэв маягыг ч авчирсан. Чи талбай дээр 60, 70 эсвэл 90 эсвэл 120 минут ч байж болно, чи анхаалрлаа бүрэн төвлөрүүлж, хөдөлмөрлөж, мэргэжлийн түвшинд байх болно. Энэ нь эргээд шан харамжаа өгдөг.
Бид ойлголцдог, бидний маш сайн харилцаатай байсан. Би түүнийг Манчестерт ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Тэр хэзээ ч тоглолтыг минь өнждөггүй юм. Би үзэгчдийн дунд түүнийг байнга олж хардаг, ингэхдээ баяртай ч байдаг. 19 настай байхад минь тэр надаас маш их зүйл шаарддаг байсан. Заримдаа уур хүмээр болдог ч эцэст нь өөрт минь хэрэгтэйг ухаардаг байсан. Заримдаа тоглогчид дасгалжуулагчийн шаардаж буй зүйлийн талаар гомдоллоход би хариуд нь "сайн байна" гэж хэлдэг. Хэрвээ дасгалжуулагч чиний талаар ямар нэг зүйл хэлээгүй бол энэ нь илүү муу зүйл гэсэн үг. Харин тэр чамаас юм шаардаж байна гэдэг бол чиний сайн сайхны төлөө, илүү сайн тоглогч болгохыг хичээж байна гэсэн үг. Капелло миний хувьд маш чухал хүн. Хувь хүнийхээ хувьд ч тэр. Би түүнд итгэдэг, өнгөрсөн дэлхийн аваргаар Английн багаас илүү зүйл хүлээж байсан. Юм санаснаар болох нь дандаа байдаггүй. Заримдаа ямар ч таамаглах аргагүй зүйл ч байдаг. Европын аваргаар англи түрүүлж чадах эсэхийг хэн ч мэдэхгүй. Хүлээх хэрэгтэй, итгэх хэрэгтэй. Испани түрүүлж Англи удаална гэж бодож байна, хаха.
Капелло Мадридад дахин нэг жил л болсон. 2 удаад 2-ууланд нь. Юнайтед нэг 1986 оноос хойш дасгалжуулагчаа сольсонгүй.Хөлбөмбөгийн соёл, тэвчээртай байдлын хувьд ялгаатай байсан байх. Дель Боскег эс тооцвол дасгалжуулагчид удаан үргэлжлүүлэн ажилласан тохиолдол байгаагүй. Зорилгооо биелүүлж чадахгүй болсон даруйд нь гэрээг нь цуцалчихдаг. Харин одоо тохиромжтой хүнээ олсон гэж бодож байна-Моурино. Тэр Испанид хүссэнээрээ удаан байна байхаа.
Энэ дарамттай байдал нь таныг дасгалжуулагч болохгүй гэж бодоход хүргэдэг үү?Сайн мэдэхгүй байна. Тоглохоо больсныхоо дараа л харая. Өнгөрсөн 17 жилд миний хийсэн зүйл бол зөвхөн хөлбөмбөг тонлох л байсан. Гэхдээ би харсан, ажигласан, шинэ санаа төрж байсан. Хэрэв би дасгалжуулагч болох юм бол надад өөрийн гэсэн билэг тэмдэг, чадварлаг тоглогч хэрэгтэй. Тоглох болон шийдвэр гаргахын хооронд маш том ялгаа бий. Пеп Гуардиолаг хар л даа, өнгөрсөн жил гайхалтай амжилт үзүүлсэн ч гэлээ дахин нэг жилээр л гэрээгээ сунгасан. Моуриног Мадридад олон жил байж чадна гэж бодож байгаа. Амар биш ч гэлээ тэвчээртэй байх хэрэгтэй.
Шальке энэ шатанд ямар нэг дарамтгүй тоглож чадах уу?Үнэнийг хэлэхэд бүтэн жилийн турш Шалькед ямар нэг дарамт байгаагүй. Магадгүй лигийн 2 тоглолтонд ялагдаж хүснэгтийн сүүлд бичигдсэн бол хэцүү байх байсан байх. Жинхэнэ дарамт гэвэл байгаагүй ээ. Валенсиа руу явахдаа бид сайн тоглож чадах эсэхээ харая гэж бодоод л тоглосон. Миланд
аваргуудтай тоглосон. Би нэг зүйл хэлье, хэрвээ чи дарамтанд байсан бол Интерийн хаалганд 5 гоол хийж чадахгүй.
Харин одоо?Одоо юу? Юнайтедыг ялахыг мөрөөдөж байна. Тэднээс илүү сайн баг уу үгүй юу гэдгээ харна. Логикоор бол Юнайтед илүү. Гэхдээ бид хичээнэ. Магадгүй тэндээс илүү үр дүнтэй ирж магадгүй юм.
Шигшээ тоглолт Уэмблид болно?[Раул жуумалзав] Энэ үнэхээр "leche" (Испаниар сүү гэсэн шууд утгатай үг) байх болно. Би Байерны хаалганд хэзээ ч гоолдож байгаагүй, харин цомын тэмцээнд хийсэн. Интерийн хаалганд гоолдож байгаагүй, харин Сан Сирод хийсэн. Би хэзээ ч Уэмблид очиж байгаагүй...Реал Мадридын фэний хувиар ч гэсэн тэнд очихдоо үнэхээр баяртай байх болно.
Энийг л яриад байна, фниалд Реалын эсрэг таарах нь мөрөөдөл үү, хар дарсан зүүд үү?Би мэдэхгүй байна. энэ....энэ үнэхээр юу юунаас ч илүү онцгой байх болно. Энэ хүртэл явна гэж бодож байгаагүй болохоор бид сэтгэл ханасан байсан. Одоо бид дахиад илүүг хүсэж байна. Боломж тохиох эсэхийг мэдэхгүй байна. Мадрид 7 жилийн турш шөвгийн 16-аас цааш шалгарч чадаагүй байсан. Шигшээ тоглолт бүр л гайхалтай болно. Би, сайн мэдэхгүй байна. Их эвгүй байна. Финалд үнэхээр ялж чадна гэж бодвол Барселонатай тоглосон нь илүү дээр байх. Хувь заяа бидэнд юу бэлэглэхийг харая.